This was my contribution to an e-mail discussion on the N(ew)W(estminster)Net.

 

Far be it from me to chip in on an existing dialogue, or to pretend to some kind of Olympian detachment. But it does strike me that when two earnest Christians disagree on the subject of how the canonical Scriptures are to be interpreted and applied, there is almost certainly an underlying clash of theological assumptions. I think that I can claim to be pretty objective in the homosexuality debate. I have recently done and am publishing some pioneering work on the relevant texts. This is grounded in forty years' immersion in the study of the ancient world, and nearly as long an acquaintance with both Testaments in the original text (or as near as we can get to it!). I started my investigation with an attempt at an entirely open mind about What the Bible Says on this topic, and worked as a philologist. I hope that what I say now will sound and be quite independent of what I am sexually or erotically, whether I am "liberal" or "conservative" in theology.

 

The discussion seems to be (a) theological, i.e. about the relation of God's love to His justice and how we proclaim and exemplify these, and (b) ethical, i.e. about the relation of (Judaeo-)Christian love to (Judaeo-)Christian law/rules. To save time I will lump these two categories together. These are what I believe to be biblical positions (I give no references because we all know them):-

 

(1)  There is no opposition between God's love and His justice. There is not really a distinction even, for justice is simply love viewed from a particular angle. The two Testaments are united on this point. Marcion got nowhere in the early Church with the opposite opinion. Love includes God's doing justice to and for us, and His expecting us to imitate Him out of gratitude for His redeeming/liberating love. Love so understood, His for us, ours for Him, and ours for one another, is the great all-inclusive (Judaeo-)Christian gospel truth, and represents the whole of life and the whole duty of man.

 

(2)  The God of love defines what love is, as opposed to our using our idea of love to delimit God in some way.

 

(3)  We are converted into a life of love, or we are not converted at all. There is no holiness which is not loving. Persons and relationships are bigger than anything else; they alone are eternal.

 

(4)  While God is all men's Father, as seen and experienced in the Life, Death and Resurrection of Christ, I am not His child unless I respond to, and live responsively in, His love.

 

(5)  The opposite of love is sin. All sin is primarily against God. There is sin which is against God only. Because He is both God and a God Who loves people, to sin against our fellow is both to dishonour and to displease Him. Thus a loving God is "angry with sinners every day".

 

(6)  There is no opposition between love for brother/neighbour and obedience to the moral law. The moral law comes to us from a loving God, and our obedience to it is an aspect of love. Love "fulfils" not by abrogating, but by igniting and motivating. The rules function rather like the jelly to the mould: certainly we can't eat the mould, but without it we are unlikely to get any jelly.

 

(7)  Both a legalistic exaltation of the rules (usually for others) and an antinomian contempt for them (usually in my own favour) are fundamentally sub-Christian.

 

(9)  We of the (Judaeo-)Christian tradition have learned a universally-known and binding ethic in the matrix of our faith. But everyone has it, and a sense of obligation to it, as part of common grace. Our danger may sometimes be that we fall below, rather than rise above, the world's best standards, whether in sex-ethics or elsewhere.

 

I find it absolutely fascinating that all of this chimes with Articles VI, VII and XX.

 

That's perhaps about enough to be going on with, except that I want to make two remarks and tack on a letter to the Anglican Journal (whether it gets printed depends I suspect on whether they are interested in moving the discussion on towards a livable resolution).

 

(a)  Close study of the language for righteousness, justice, justification, doing right and for unrighteousness, sin, wronging one's fellow etc. shows that we are looking at one complex of ideas. Greek cognates and derivatives with *dik* pervade the text e.g. of Rom. 1-3 and I Cor. 6.

A very good new book is Richard B. Hays' The Moral Vision of the New Testament (Edinburgh 1996).

 

(b)  I am by no means convinced that modern homosexual relationships do not, as ancient ones did, run the gamut from the lasting-and-loving kind to the exploitative and hedonistic. For the ancient evidence (with a couple of minor faults in his Greek) see a fine article by Mark Smith in JAAR 1996 64.2 pp. 223-56.

 

"TO THE ANGLICAN JOURNAL

 

Dear Editor,

 

As a biblical Hellenist and Hebraist, I have to say that those who believe that the canonical scriptures contain nothing about modern homosexual orientation and practice are going to have to make and publish their own version of them, along the lines of the Jehovah's Witnesses' New World Bible, for such a tendentious notion will never get past the vast majority of qualified scholarly opinion. For full documentation of this, I refer readers to my article entitled `Biblical Texts Relevant to Homosexual Orientation and Practice' in the forthcoming special summer issue of CHRISTIAN SCHOLAR'S REVIEW.

 

As for the suggestion that we have no recorded Dominical teaching on these subjects, it is a falsehood based on a failure to reckon with the wide scope of the Greek term *porneia* and the *-porn-* root as it is used in the Bible. Our Lord has things to say about it in Mt. 5, 15 and 19. There is incidentally an extra Greek-biblical reference imported by the translator at Ezek. 16:28 (discussed on p. 178 of my Oxford dissertation on the Septuagint Version of Ezekiel). Even if we had no record, First Century Judaism was so solid against conduct which was thought of as contrary to the Law of God and of nature, that any aberrant teaching or behaviour on the Lord's part or that of St. Paul would have excited remark, to put it mildly.

 

As a theologian and simple believer, I wait patiently as I have for thirty years for my church to start thinking spiritually. We have God the Schoolmarm (Touch not, taste not/keep-the-rules-or-else legalism), God the Grandfather (Come let us sin,/anything-goes antinomianism), but where is the Lord, the Giver of Life (Against such there is no law/living-in-the-Spirit Christian freedom)? If we had more of the real God we should see the back of the current sterile clash between Left and Right in ethical discussion.

 

Dr. P.D.M. Turner."